Dioskurides’ De Materia Medica aus dem ersten Jahrhundert beschreibt rund sechshundert Pflanzen und blieb in Europa und der arabischen Welt über fünfzehnhundert Jahre lang das Standardwerk. In den Klöstern wanderte dieses Wissen in den Hortus conclusus, die ummauerten Gärten, in denen Küchenkräuter, Heilkräuter und Ritualpflanzen nebeneinander wuchsen; im 12. Jahrhundert hinterließ Hildegard von Bingen einen Katalog, der Botanik, Medizin und Symbolik ohne Scheu vermischt.
Die Pflanzen dieses Gartens sind in dieselben sechs Familien geordnet wie die Steinenzyklopädie — Liebe, Schutz, Energie, Heilung, Spiritualität, Klarheit —, damit sich beide Sammlungen zusammen lesen lassen. Zu jeder finden Sie den Standort, also wo sie tatsächlich wächst, und die Verwendungen, die ihr die Überlieferung zuschreibt: Räuchern, Säckchen, rituelle Aufgüsse, über der Tür aufgehängte Bündel.
Eine Warnung wiegt schwerer als alle anderen: Hier geht es um symbolischen Gebrauch, nicht um Pflanzenheilkunde. Viele Pflanzen dieser Liste sind beim Verschlucken giftig, manche stören die Wirkung von Medikamenten und andere sind in der Schwangerschaft gefährlich. Bereiten Sie auf Grundlage dieser Seite keine Aufgüsse oder Mittel zu, und wenden Sie sich bei Beschwerden an eine Ärztin oder eine Apotheke.